| 1. | Only our leading opposition party , fidesz , is in crisis.
seul le premier parti de l'opposition , fidesz , est en crise. |
| 2. | This is a significant declaration , which comes from the majority party in the albanian opposition.
cette déclaration , provenant du plus grand parti de l'opposition est importante. |
| 3. | The view we are asked to endorse is that of the party in opposition in spain.
la position à laquelle nous sommes invités à souscrire est celle du parti de l'opposition en espagne. |
| 4. | Thus, the Conservatives held a majority together with any one of the opposition parties, assuming no defections.
Ainsi, les conservateurs peuvent avoir la majorité avec n'importe quel parti de l'opposition, excluant les défections. |
| 5. | For 20 years now , we in the opposition have not been able to do anything about it.
cela fait 20 ans maintenant que le parti de l'opposition est impuissant face à ce phénomène. |
| 6. | The Opposition Party, however, showed its strength by capturing 7 of the state's 10 congressional seats.
Le parti de l'Opposition, cependant, montre sa force en remportant 7 des 10 sièges au Congrès de l'État. |
| 7. | I belong to the opposition party in greece and i have to say that we are highly critical of the government's economic policy.
j'appartiens au parti de l'opposition en grèce et je dois dire que nous étions très critiques à l'égard de la politique économique du gouvernement. |
| 8. | Following the vote , the circumstances surrounding the counting and the announcement of the results caused a crisis with the main opposition party.
après le vote , les circonstances entourant le dépouillement et l'annonce des résultats ont donné lieu à une crise avec le principal parti de l'opposition. |
| 9. | Prime ministers normally choose members of their own party to be senators, though they sometimes nominate independents or members of opposing parties.
Celui-ci choisit généralement des membres de son propre parti pour être nommés au Sénat, mais il arrive qu'il nomme des indépendants ou des membres d'un parti de l'opposition. |
